温哥华分校

24小时课程咨询专线

604-336-6768

首页 > 名师专栏

雅思作文中的无形杀手:标点错误

最近Nick遇到的写作批改有点多,首先先跟所有没及时回复的朋友说声抱歉,忘记的话在私信里提醒我就好。


然而这几篇文章给我印象很深的是标点符号的运用,简直可以用惨不忍睹来形容。以下来给大家几句错误的示范:

(以下为错误示范~~不要背诵啊!)


1,I believe, this is a beneficial, to both government and citizens, activity.

大意为:我相信这是一项对政府和市民都有益处的活动。


2,  If there is a fund for children’s health care. More lives will be saved. Let alone make more people become compassionate.

大意为:如果有一项给孩子们医疗的专享基金,更多的生命将被挽救,更不用说让民众变得有同情心。


3,  Travelers should take their garbage away: one is cleaning up the environment, another is to show a good manner.

大意为:游客应该带走他们的垃圾(因为),首先可以清理环境,其次可以展示良好的素质。


4,  As far as I am concerned; parents might not need to spend much time on their kids’ life management. Because it limits their development of self-discipline.

大意为:据我个人认为,家长不应该花太多时间在他们孩子生活的管理上,因为这对他们的自律不利。

好吧,不胜枚举,我仅仅是列出了几个我实在看不过去的。这四句话中一共出现了最常见的4类标点错误:逗号使用不当,句号使用不当,冒号使用不当以及分号使用不当。其实我还见过破折号的使用错误,但由于不太常见,今天不做讲解。


先说逗号。此标点的意义在与在一个单独且完整的句子中分割逻辑关系,换句话说,逻辑关系若结束了,就不该再用了。另外一个问题就是,一个独立且完整的句子若没有逻辑关系,仅仅是表述状态——在雅思文章中——是不允许用逗号来分割的。比如第一句中的I believe, this is的逗号就完全没有必要。后面的to both government and citizens尽管勉强算对,但也看起来非常怪异。


再说句号。句号是来分割句子的,也就是说一个句号的前后一定是两个独立的句子,而不应该是一句没说完的话。比如第四句中的because it limits their development就应该是前一句的原因,而无法单独成句。


接下来是冒号。做为一个不是很常用的符号,它的使用错误率很高。但大家其实只要记住一点,冒号是用来推出某一个概念或答案的,而不是一个可以用来做解释说明或原因的符号。比如第三句中的冒号,最好的改法是将其换成because.


最后是分号。Nick对分号很偏爱,因为它可以像句号一样分割两个独立的句子,也可以像逗号一样来连接上下关系,但有一点需要注意的是分号的前后必须是并列相关或同时从属于一个更大的概念,比如:There are much time for students to study; also there are great teachers can help them with explaining the knowledge. 再比如 A great team includes an experienced coach; a crowd of loyal fans are also needed.


最后给大家奉上改正以后的版本:

(以下是正确版本,可以背诵啦:)


1,I believe this activity is beneficial to both government and citizens.

大意为:我相信这是一项对政府和市民都有益处的活动。


2,  If there is a fund for children’s health care, more lives will be saved and also it makes more people become compassionate.

大意为:如果有一项给孩子们医疗的专享基金,更多的生命将被挽救,更不用说让民众变得有同情心。


3,  Travelers should take their garbage away because it is not only cleaning up the environment, but also to show a good manner.

大意为:游客应该带走他们的垃圾(因为),首先可以清理环境,其次可以展示良好的素质。


4,  As far as I am concerned, parents might not need to spend much time on their kids’ life management, because it limits their development of self-discipline.

大意为:据我个人认为,家长不应该花太多时间在他们孩子生活的管理上,因为这对他们的自律不利。


小烤鸭们学会了吗?


--by Nick





    欲了解更多有关雅思、托福、省考、SAT等语言类考试及培训类课程,欢迎拨打温哥华环球教育官方学校的咨询电话:604-285-2928或778-986-7029;或访问温哥华环球教育唯一官方网站http://vancouver.gedu.org

    同时您也可以扫描加拿大环球教育官方微信二维码,与雅思大神级名师互动问答,为您的考试保驾护航。

新闻动态更多>

名师专栏更多>

Richmond 地址: 4000 No.3 Rd., Unit 3190, Richmond, BC V6X 0J8 电话: 604-285-2928, 778-986-7029 具体位置: No.3 & Cambie (Aberdeen Square三楼) 地图查询

Burnaby 地址: 4800 Kingsway, Unit 468, Burnaby, BC V5H 4J2 电话: 604-336-6768, 778-986-7029 具体位置: Metrotown商场内Office Galleria(大统华门口电梯直达四楼) 地图查询