最近大家最讨论最多的国内新闻,莫过于全国“全面放开生育二孩”政策。
虽然政策落地还有待时日,但有鉴于这一政策未来会对中国整个社会产生的巨大影响,国内外媒体纷纷给予了深度关注,甚至还成了美国白宫新闻发布会的头条问题。
那么,西方人到底是怎么看中国的全面放开生育二孩政策的呢?以下选取BBC的一篇新闻报道,文章主客观结合,有图有真相,文中实用词汇已标红,堪称备考雅思的范文。重点语句已经标出,大家赶紧学起来!
China has decided to end its decades-long one-child policy, the state-run Xinhua news agency reports.Couples will now be allowed to have two children, it said, citing a statement from the Communist Party.The controversial policy was introduced nationally in 1979, to slow the population growth rate.It is estimated to have prevented about 400 million births. However concerns at China'sageing populationled to pressure for change.Couples who violated the one-child policy faced a variety of punishments, from fines and the loss of employment to forced abortions.Over time, the policy has been relaxed in some provinces, as demographers and sociologists raised concerns about rising social costs and falling worker numbers.
The decision to allow families to have two children was designed "to improve the balanced development of population'' and to deal with an aging population, according to the statement from the Community Party's Central Committee carried by the official Xinhua News Agency (in Chinese) on Thursday.
Currently about 30% of China's population is over the age of 50. The total population of the country is around 1.36 billion.The Communist Party began formally relaxing national rules two years ago, allowing couples in which at least one of the pair is an only child to have a second child.Introduced in 1979, the policy meant that many Chinese citizens - around a third, China claimed in 2007 - could not have a second child without incurring a fine.In rural areas, families were allowed to have two children if the first was a girl.Other exceptions included ethnic minorities and - since 2013 - couples where at least one wasa single child.Campaigners say the policy led to forced abortions, female infanticide, and the under-reporting of female births.It was also implicated as a cause of China's gender imbalance.Trauma and sympathy shared onlineCorrespondents say that despite the relaxation of the rules, many couples may opt to only have one child, as one-child families have become the social norm.Critics say that even a two-child policy will not boost the birth rate enough, the BBC's John Sudworth reports.And for those women who want more than two children, nor will it end the state's insistence on the right to control their fertility, he adds."As long as the quotas and system of surveillance remains, women still do not enjoy reproductive rights," Maya Wang of Human Rights Watch told AFP.The announcement in China came on the final day of a summit of the Communist Party's policy-making Central Committee, known as the fifth plenum.The party also announced growth targets and its next five year plan.
欲了解更多有关雅思、托福、省考、SAT等语言类考试及培训类课程,欢迎拨打温哥华环球教育官方学校的咨询电话:604-285-2928或778-986-7029;或访问温哥华环球教育唯一官方网站http://vancouver.gedu.org;
同时您也可以扫描加拿大环球教育官方微信二维码,与雅思大神级名师互动问答,为您的考试保驾护航。