“海狮把女孩拖下水”可以这样转述

珍爱生命，小心野生动物

周六的一件事登上了各大媒体头条——在BC省列治文Steveston港口，游人们正围观海狮，似乎有人还向它们投喂了面包片。这时一名中国小女孩靠近，坐在了码头的边缘。突然间，一只海狮跳起来用嘴咬住小女孩的衣服，将她拖进了水里。

事情发生得太快，人群中爆发出一阵尖叫声，一名男子立刻跳进水里，抓住小女孩，把她安全救上了岸。女孩子看起来很害怕，但所幸没有受伤。事件经过都被旁边的游客拍进了视频。

这件事情其实已在加拿大掀起了不小的争议。Steveston港口的负责人Robert Kiesman称，在游人聚集的地方明明有好几个告示牌，警告大家不要随便投喂海洋动物。“你绝对不会跟着一头灰熊钻进树丛，递给它一个火腿三明治，同理，你也不应该向几千磅重的海狮投喂面包片。”

他毫不客气地表示，女孩的家人也绝对有责任：“你当然不应该让这幺小的孩子坐在码头的边缘，尤其是海狮已经扑过她一次！她的裙摆吸引了海狮咬她下水。家人的行为太鲁莽了。”

我个人认为，很多人把野生动物和自家的阿猫阿狗给搞混了，又或者误以为海狮都是脑子里那副喜欢用鼻子顶着球的可爱模样。要知道，对于野生动物来讲，他们世界里只有两种物种：predator（捕猎者）和pray（猎物）。

同时我想到了我们雅思口语考试中有道常见的考题，是让你描述看见野生动物的经历。可能很多人会说一些快乐兴奋的经历，而我今天就拿这个题材，给我们烤鸭们展示下反其道而行。

Describe a time you saw a wild animal

For most people, seeing a wild life can be some pleasant and exciting experience. But I bet it’s a different case for the girl I saw on TV yesterday.

Yesterday, there is a 2-minute video going viral on the internet. Basically, it’s about a group of people saw a sea lion by the lake. A Chinese little girl tried to get a closer look. And here’s when the unexpected happened. The sea lion suddenly went out of the water, bit on the girl’s dress, then dragged her into the water. Luckily, the girl’s grandfather stood out as a hero. He quickly jumped in without a second doubt so that the girl made it out alive.

Some witness said that the accident can be completely unnecessary if those people hadn’t tried to feed the sea lion. On that, I can’t agree more. Wild animals are not pets. Their behavior is entirely unpredictable. You never know what’s gonna happen next second. So the right thing to do when you see a wild life is to appreciate them in a safe distance. Don’t let your stupidity kill yourself and be very afraid of wild animals.

最后告诉大家，加拿大是个对动物保护很重视的国家，以至于一些动物非常嚣张跋扈，比如....

请珍惜生命，远离Wild Animal!

-- by Neo

    欲了解更多有关雅思、托福、省考、SAT等语言类考试及培训类课程，欢迎拨打温哥华环球教育官方学校的咨询电话：604-285-2928或778-986-7029；或访问温哥华环球教育唯一官方网站http://vancouver.gedu.org；

    同时您也可以扫描加拿大环球教育官方微信二维码，与雅思大神级名师互动问答，为您的考试保驾护航。