首页 > 省考英语备考
省考真题解析样版
(摘自BC省教育部历年考试样题)
省考真题解析样板:
Which device is used in, “I knew I was getting close todigging myself out of the hole”
(paragraph2)?
A. Cliché
B. Jargon
C. Dialect
D. Hyperbole
选项中我们可以清晰的看到四种描述手法:
A 选项 cliché 意思是陈腐的/陈词滥调的话语(老话)
B 选项 jargon意思是术语
C 选项dialect是方言/土话的意思
D 选项 hyperbole是夸张的修辞手法
我们文中第二段的这句话直译是“我知道我很快就可以把自己从洞里挖出去”
而这里 “dig someone out of the hole” 是英文的一句老话/俚语(idiom)意思是说找办法解决困难=让自己脱离困境
那这里非常明显应该选A。
那很多中国来的娃并不熟悉我们英文中的老话或俚语怎么办呢?
这里老师建议大家可以用排除法来作出选择
B选项是术语:一般都会是我们看不懂的词或语言,这里意思我们都能看明白,所以肯定不会是B
C是方言:一般也会存在一些我们看不懂意思的词句,所以也不会是C
D选项是夸张修辞:这里一点都没有夸张,Chris Gardner只是因为自己生活平穷想要逃脱自己的处境 (挖个洞转出去,最多也就一个比喻了,怎么可能是夸张是吧?)
欲了解更多有关雅思、托福、省考、SAT等语言类考试及培训类课程,欢迎拨打温哥华环球教育官方学校的咨询电话:604-285-2928或778-986-7029;或访问温哥华环球教育唯一官方网站http://vancouver.gedu.org;
同时您也可以扫描加拿大环球教育官方微信二维码,与雅思大神级名师互动问答,为您的考试保驾护航。